saga

/ˈsɑː.ɡə/·noun·1709·Established

Origin

Old Norse for 'what is said' — cognate with English 'say' and descended from a Proto-Indo-European root for telling stories.‌​‍​‍​‌​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‍​‍​‍​‌​‌​‍​‍​‍​‍​‌ Originally the Icelandic prose narratives of the Viking Age.

Definition

A long narrative of heroic achievement, especially one written in medieval Iceland or Norway; any pr‌​‍​‍​‌​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‍​‍​‍​‌​‌​‍​‍​‍​‍​‌olonged series of events or adventures.

Did you know?

'Saga' is just the Old Norse word for 'saying' — literally, 'what is said.' The Icelanders who composed the great sagas in the 13th century were, in their own terms, simply writing down what people said had happened during the Viking Age. The word is cognate with English 'say' and the archaic 'saw' (a proverb or wise saying), all from the same Germanic root.

Etymology

Old Norse18th centurywell-attested

From Old Norse 'saga' (a narrative, a story, what is said), from the verb 'segja' (to say, to tell), from Proto-Germanic *sagjaną (to say), from Proto-Indo-European *sekʷ- (to tell, to recount). This makes 'saga' a cousin of English 'say,' 'saw' (a proverb), and German 'Sage' (a legend). The Icelandic sagas — prose narratives composed in the 13th century about Viking-age events — are among the great works of medieval European literature. English borrowed the word in the 18th century when Scandinavian literature was rediscovered, and it quickly generalised to mean any long, dramatic narrative. Key roots: segja (Old Norse: "to say, to tell").

Ancient Roots

This Word in Other Languages

Saga traces back to Old Norse segja, meaning "to say, to tell". Across languages it shares form or sense with German Sage, English say, Swedish saga and Icelandic saga, evidence of a shared etymological family.

Connections

See also

saga on Merriam-Webstermerriam-webster.com
saga on Wiktionaryen.wiktionary.org
Proto-Indo-European rootsproto-indo-european.org

Background

The Etymology of Saga

A 'saga' is, at root, simply something said.‌​‍​‍​‌​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‌​‌​‌​‍​‌​‍​‌​‍​‍​‍​‌​‌​‍​‍​‍​‍​‌ Old Norse 'saga' derives from 'segja' (to say), making it a direct relative of the English word 'say.' The Icelandic sagas of the 13th century — prose narratives recounting Viking-age feuds, voyages, and settlements — rank among medieval Europe's greatest literature, notable for their spare, realistic style that anticipated the modern novel by centuries. English borrowed the word in 1709, and it quickly generalised: any long, eventful narrative could be called a saga. The word's cousin in German is 'Sage' (legend), and the archaic English 'saw' (a proverb) shares the same root. All descend from Proto-Indo-European *sekʷ- (to recount).

Keep Exploring

Share