From Latin 'nascens' (being born), from PIE *genh1- — capturing the precise moment of coming into existence.
From Latin 'nāscentem' (nominative 'nāscēns'), present participle of 'nāscī' (to be born, to come into being), from the older form 'gnāscī,' from PIE *ǵenh₁- (to beget, to produce, to give birth). The word literally means 'being born' — caught in the very act of coming into existence. The PIE root *ǵenh₁- is one of the most prolific in the Indo-European family, producing Latin 'genus,' 'gens,' 'genitor,' 'ingenium,' and 'nātūra' (from 'nātus,' born); Greek 'génos' (race, kind) and 'génesis' (origin); and English 'kin,' 'kind,' 'king,' and 'nature.' The initial 'gn-' cluster of the older Latin form was simplified to 'n-' in classical pronunciation but is preserved in 'cognate' (co-gnātus, born
In chemistry, 'nascent' has a precise technical meaning: 'nascent hydrogen' or 'nascent oxygen' refers to atoms at the moment of their liberation from a compound, when they are more reactive than in their normal molecular state. This chemical usage perfectly captures the word's etymology — caught in the very instant of being born.
Words closest in meaning, ranked by similarity