mezcal

ยทEstablished

Origin

Mezcal comes from Nahuatl mexcalli (cooked agave), from metl (agave) + ixcalli (cooked).โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€ English adopted it via Spanish in 1828.

Definition

Mezcal: a Mexican distilled spirit made from the agave plant.โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€

Did you know?

Tequila is a regional protected subtype of mezcal, made only from blue agave around the town of Tequila in Jalisco. All tequila is mezcal; not all mezcal is tequila โ€” including the famous worm bottle.

Etymology

Mexican Spanish19th centurywell-attested

From Mexican Spanish mezcal, from Nahuatl mexcalli (cooked agave), from metl (agave) + ixcalli (cooked, baked). English adopted the word in 1828 from Spanish-speaking Mexico, originally as the general name for any agave-based spirit; tequila is technically a regional subtype of mezcal. Key roots: metl (Nahuatl: "agave"), ixcalli (Nahuatl: "cooked").

Ancient Roots

This Word in Other Languages

mezcal(Spanish)mexcalli(Nahuatl)tequila(Spanish)

Mezcal traces back to Nahuatl metl, meaning "agave", with related forms in Nahuatl ixcalli ("cooked"). Across languages it shares form or sense with Spanish mezcal, Nahuatl mexcalli and Spanish tequila, evidence of a shared etymological family.

Connections

See also

mezcal on Merriam-Webstermerriam-webster.com
mezcal on Wiktionaryen.wiktionary.org
Proto-Indo-European rootsproto-indo-european.org

Background

The Etymology of Mezcal

Mezcal is a word built from two Nahuatl roots: metl, the maguey or agave plant, and ixcalli, meaning cooked or baked โ€” together mexcalli, the cooked agave hearts that form the basis of the spirit.โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€โ€‹โ€โ€‹โ€Œโ€‹โ€ Indigenous Mesoamerican peoples had been fermenting agave sap into pulque for thousands of years before Spanish contact, but distillation arrived only with the colonisers in the 16th century, who applied their copper stills to roasted agave to produce the clear, smoky spirit now called mezcal. The word entered Mexican Spanish almost immediately and English in 1828, when American writers began describing Mexican drinking culture. Tequila, often confused with mezcal in popular usage, is technically a regional subtype: a denomination-of-origin product made only from blue agave (Agave tequilana) in specific regions of Jalisco. The famous worm in mezcal bottles is a 20th-century marketing gimmick, not a traditional feature.

Keep Exploring

Share