Probably from obsolete 'hent' (to seize) — a hint is something subtly caught from context.
A slight or indirect indication.
Probably from obsolete 'hent' (to seize), from Old English 'hentan' (to pursue). A hint is something you 'catch' — a seized moment of understanding. Key roots: hentan (Old English: "to seize, pursue").