The Etymology of Offal
Offal is one of those rare words whose etymology is completely transparent once you see it: off + fall. It names what falls off the carcass when a butcher works — the liver, kidneys, heart, and other organs that drop away from the main cuts of meat. The compound appears in Middle English by the 14th century, likely influenced by Middle Dutch afval, which carried the identical meaning. German Abfall and Swedish avfall mirror the same construction, though both have drifted toward meaning ordinary household waste. English offal kept closer to the abattoir. The word acquired a secondary sense of 'refuse' or 'rubbish' by the 16th century, which Shakespeare used metaphorically, but its primary association with organ meats has persisted in British English especially.