Born from mud itself — to muddle is literally to make things muddy, whether in a cocktail glass or in your own thoughts.
To mix up in a confused way, or to think or act in a confused manner; also, to crush and mix ingredients in a drink.
Possibly from Middle Dutch moddelen meaning to make muddy, or from mud plus frequentative suffix -le Key roots: mud (Middle English: "soft wet earth").