edition

/ΙͺˈdΙͺΚƒ.Ι™n/Β·nounΒ·15th centuryΒ·Established

Origin

Edition traces back to Latin edere ('to put forth'), entering English via French as the printing preβ€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€ss made identical copies β€” and thus distinct versions β€” a new reality.

Definition

A particular version of a published text, or a single printing run of a book or newspaper.β€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€

Did you know?

The Gutenberg Bible (c. 1455) is often called the first 'edition' in the modern sense, yet the word edition did not exist in English when it was printed. Scribes had no need for the concept β€” every manuscript copy was unique, with its own small variations. The very idea of identical copies requiring numbered versions only emerged because the printing press made them possible.

Etymology

Latin15th centurywell-attested

Borrowed into English from Latin editio, meaning 'a bringing forth' or 'publication,' itself derived from the past participle stem of edere, 'to put forth, publish.' The Latin verb combines ex- ('out') and dare ('to give'). The word initially referred to the act of publishing before shifting to denote specific versions of a work. Its modern sense of a numbered version of a text became standard with the rise of the printing press in the late 15th century. Key roots: edere (Latin: "to put forth, publish").

Ancient Roots

This Word in Other Languages

Γ©dition(French)ediciΓ³n(Spanish)edizione(Italian)

Edition traces back to Latin edere, meaning "to put forth, publish". Across languages it shares form or sense with French Γ©dition, Spanish ediciΓ³n and Italian edizione, evidence of a shared etymological family.

Connections

See also

edition on Merriam-Webstermerriam-webster.com
edition on Wiktionaryen.wiktionary.org
Proto-Indo-European rootsproto-indo-european.org

Background

The Etymology of Edition

Before the printing press, every book was a one-off.β€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€β€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€Œβ€‹β€ Scribes copied manuscripts by hand, introducing small changes with each copy, so the notion of a fixed 'version' barely existed. When Gutenberg's press made it possible to produce hundreds of identical texts, publishers needed a word for each distinct print run β€” and Latin editio, from edere ('to put forth, give out'), fit perfectly. English adopted it through French in the 15th century. The Latin root combines ex- ('out') and dare ('to give'), making an edition literally something 'given out' to the world. Over time the word expanded beyond books to newspapers, recordings, and software. A 'first edition' of a rare book can now fetch millions at auction, turning what was once a simple publishing term into a collector's holy grail.

Keep Exploring

Share